St-Placide, l'été